qwerty82009: переводы
Desperate Housewives S06E04 / Отчаянные домохозяйкиS06E04
→Then we close the deal.
0 тогда мы заключим сделку.
→Just listen.
We take them to dinner,
We take them to dinner,
0 Просто послушай. Мы пригласим их на обед,
→Why are you telling this
to "the rack"?
to "the rack"?
0 Почему ты говоришь это "грудастой"?
→Aw. Can i do the honors
and call security?
and call security?
0 О. Могу я выразить свое почтение и позвать охрану?
→I heard one of them say, "check
out the rack on that one."
out the rack on that one."
0 я слышал, как один из них сказал, "зацени какая у нее грудь"
→Yeah, as you walked by,
0 Ну, когда ты проходила мимо,
→They're looking for somebody
to run.
to run.
0 и они ищут кого-нибудь для управления.
→They've got
a $200 million pension fund
a $200 million pension fund
0 У них есть $200 миллионов в пенсионном фонде
→They're
the bertollini brothers.
the bertollini brothers.
0 Это братья Бертоллини.
→No, and here's why.
0 Нет, и вот почему.
→(Door closes)
hey!
hey!
0 Эй!
→Hi, sweetheart.
0 Здравствуй, любимый.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 сентября 2009 г. (6235 дней)
- Деятельность:
-
736 версий перевода
с общим рейтингом 2
Карма: 3 (оценок: 3)