Lika_Summer: переводы

Grimm / Гримм 2х19

→Just got a call
from the county sheriff.

0 Только что позвонил шериф округа

→It wasn't glowing
when we found it.

0 Он не светился, когда мы нашли его

→So are we talking spaceship?

0 Идет речь о космическом корабле?

→This one's claiming
alien abduction.

0 Утверждает, что похищен инопланетянами

→[Grunts] No!
You have to pull over.

0 Нет! Ты должен остановиться

→I'm sorry, honey,
we gotta stay on the back roads.

0 Прости дорогая, нам нужно оставаться на проселочной дороге

→It's human skin
with an animal skin response.

0 Это человеческая кожа с кожными рефлексами животного

→What have you done?

1 Что ты наделал?