LeGrin: переводы
Dalek's Master Plan / Doctor Who S03
→We're going to land in a moment.
0 Мы вскоре приземлимся.
→Oh, we're slowing down, my dear.
0 Ох, мы замедляемся, моя дорогая.
→What is that?
0 Что это?
→I shall have to land somewhere.
0 Мне необходимо где-то приземлиться.
→Yes, we need a special drug.
0 Да, нам нужно специальное лекарство.
→This poison seems to be spreading throughout the whole of his system.
0 Видимо этот яд распространился по всей его системе.
→Oh dear, dear, dear, this is such a worry.
0 О боже, боже, боже, это так волнительно.
→I'm doing the very best I can, my child.
0 Я сделаю все что в моих силах, дитя мое.
→Can you not help him?
0 Мог бы ты помочь ему?
→He has a strange sickness.
0 У него странная болезнь.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- украинский
- С нами:
-
с 22 сентября 2009 г.
(6235 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
142 версии перевода
с общим рейтингом 50
Карма: 1 (оценок: 1)