tomcat: комментарии

http://en.wikipedia.org/wiki/Huevos_rancheros

похвально, но слишком громоздко

элитный – для детей элиты, которые сами могут быть конкретными имбецилами,
а почётный – для тех, кто в самом деле в математике волокёт

вообще-то, это не мат :)

но буквы в начале предложения лучше убрать

http://ru.wikipedia.org/wiki/Сидящий_Бык

генералы противоборствующих сторон в гражданской войне северной америки

думаю, кроме индианы джонса он ещё и имеет в виду свои с ней отношения

8-й сезон, чё ж ты хотел :)

с этим-то вопросов нет, только Чарли нет дела до понтов и показухи, поэтому я и сомневаюсь, что в данном случае его date experience = girlfriend experience

Чарли – взрослый человек, стал бы он тратиться на «инсценировку» свидания?

как-то странно называть встречу с проституткой свиданием

мне кажется, то, что в скобках – лучше убрать, слишком громоздко получается

http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=1711640

все поняли, что она поняла ;) ?

http://www.youtube.com/watch?v=4eo0OY8GOuc

правильно

типа, «Вам ведь»

:)

дословно переводить, по-моему, не покатит, теряется смысл