tomcat: переводы

Big Lake (От создателей теории)

→in whatever it is
you call a home?
0 в том месте, что ты
называешь домом?
→Mr. Henkel, you were
the best teacher I ever had.
0 Мистер Хенкел, Вы были
моим лучшим учителем.
→I don't think so.
0 Не думаю.
→Did I date your mom?
0 Я встречался с твоей матерью?
→No.
0 Нет.
→Wait, were you the kid
with the hunchback?
0 Погоди, ты был тем самым горбатым ребёнком?
→the south would have won."
0 юг мог бы победить.
→"had been as stubborn as you,
0 было такое же упорное, как ты,
→You once told me,
"if stonewall Jackson
0 Однажды Вы сказали мне, что если
бы противостояние Джексона
→I was your favorite student.
0 Я был Вашим любимым студентом.
→No.
0 Нет.
→and debate the civil war.
0 и спорили о гражданской войне?
→Really? 'Cause we used
to stay late after class
0 Правда? А почему тогда мы
допоздна оставались после уроков
Резюме
Пол:
мужчина
Родной язык:
русский
С нами:
с 22 сентября 2009 г. (6236 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:
11463 версии перевода с общим рейтингом 1946
419 комментариев
Карма: 42 (оценок: 42)
Написать tomcat личное сообщение