tomcat: переводы

Undercovers Season 1 / Под прикрытием 1 сезон

→Let's go before anyone else
shows up.

0 Сваливаем, пока никого нет.

→Okay, buckle your seatbelt.

0 Ладно, пристёгнись.

→Ten more seconds.

0 Ещё десять секунд.

→On my way
to the elevators now.

0 Направляюсь к лифтам.

→Steven: I'm on my way.

0 Я иду.

→Okay, that goes
in the maybe pile.

0 Ладно, это отправляется
в кучу "может быть".

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 22 сентября 2009 г. (6233 дня) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 11463 версии перевода с общим рейтингом 1946
419 комментариев
Карма: 42 (оценок: 42)