tomcat: переводы

Two and a Half Men - 08x11 - Dead From the Waist Down / Два с половиной человека - Мертв по пояс

→You stole diamonds
from your ex-wife?

0 Ты спёр брильянты у
своей бывшей жены?

→Kudos!

0 Молодчага!

→And... oddly minty.

0 И... какие-то мятные.

→to talk Huckleberry out
of getting an education.

0 отговорить Геккльберри
от получения образования.

→Pottery Barn won't get you
dry humped

0 А за "Фаянсовый амбар" тебе
даже на сухую не передёрнут

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 22 сентября 2009 г. (6235 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 11463 версии перевода с общим рейтингом 1946
419 комментариев
Карма: 42 (оценок: 42)