tomcat: переводы
Top Gear – 16×01 / Топ Гир – 16х01
→you are scrubbing that speed
off and throwing it away.
off and throwing it away.
0 соскребая достигнутую скорость и выбрасывая её в мусорку.
→and then the moment
you hit the brakes,
you hit the brakes,
0 а потом вдруг давишь тормоз,
→I think I know what you mean,
You burn fuel to get your car up to speed
You burn fuel to get your car up to speed
0 Кажется, я понимаю, что ты имеешь в виду,
ты сжигаешь топливо, чтобы разогнать машину,
ты сжигаешь топливо, чтобы разогнать машину,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 сентября 2009 г. (6235 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
11463 версии перевода
с общим рейтингом 1946
419 комментариев
Карма: 42 (оценок: 42)