tomcat: переводы

Two and a Half Men S07E11 - Warning It's Dirty / Два с половиной человека S07E11

→there's an implied
commitment.

0 то это подразумевает
какие-то обязательства.

→No, no, but I think that
once a relationship reaches
any physical level,

0 Нет, нет, но я думаю, что если отношения
достигают физического уровеня,

→It's not like he and
this Celeste girl are
sleeping together.

0 Как будто они с этой девчушкой
Селестой спали бы вместе.

→She's more like Chinese.

0 Она скорее китаянка.

→I don't think
she's afro anything.

0 Вряд ли она афро-что-то-там-такое.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 22 сентября 2009 г. (6235 дней) по приглашению notabenoid
Деятельность:: 11463 версии перевода с общим рейтингом 1946
419 комментариев
Карма: 42 (оценок: 42)