tomcat: переводы
Cougar Town 1 сезон 19 серия / Город Хищниц 1 сезон 19 серия
→Booties in the bin.
0 Бахилы в корзине.
→All right, toilet man. I'm not afraid.
0 Ну, ладно, унитазный человек. Я тебя не боюсь.
→I just feel like you get me. More pinot?
0 Я прямо чувствую, как ты
меня понимаешь. Еще вина?
меня понимаешь. Еще вина?
→she'll start pulling away.
0 и начнёт тебя избегать.
→Sare-bear, I wuv you so much.
0 Ути-пути, я тибя так сильна юбью.
→- Really?
- Ah, I took a swing.
- Ah, I took a swing.
0 - Правда?
- Ну, я был в ударе.
- Ну, я был в ударе.
→Dude, a bucket head?
0 Чувак, помойка вместо головы?
→Pursey magnet.
0 Педик с сумочкой.
→That's good.
0 Вот, звучит неплохо.
→Pursey hound.
0 Вешалка для сумочек.
→when your bathroom's being remodeled?
0 когда у тебя в ванной ремонт?
→Grayson is totally pursey-whipped.
0 Грэйсон стал какой-то
шестёркой с дамской сумочкой.
шестёркой с дамской сумочкой.
→Grayson, you are acting
like a total pursey.
like a total pursey.
0 Грэйсон, ты ведёшь себя,
как настоящий педик.
как настоящий педик.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 сентября 2009 г. (6235 дней) по приглашению notabenoid
- Деятельность:
-
11463 версии перевода
с общим рейтингом 1946
419 комментариев
Карма: 42 (оценок: 42)