zerok: переводы
Grey's Anatomy s06e10 / Анатомия Грей s06e10
→Merry Christmas.
0 С рождеством!
→Dad!
0 Папа!
→Okay? Try... try to be her dad.
0 Попробуй быть ее отцом.
→but she's your daughter, okay? So... So try.
1 Но она твоя дочь, поэтому просто попробуй, ок ?
→Really?
0 Правда ?
→maybe you can ask her yourself.
0 Может быть ты сам у нее спросишь ?
→maybe you can ask her yourself.
0 Может быть ты сам у нее спросишь ?
→You know, it's like a dance.
−1 Ты знаешь, это как танец
→You know, it's like a dance.
−1 Ты знаешь, это как танец
→Sorry, you can't do that.
0 Извини, ты не можешь это сделать
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 22 сентября 2009 г.
(6235 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
10 версий перевода
с общим рейтингом −1
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)