ukrinusa: переводы

Supernatural / Сверхъестественное 9х01

→I'm not grieving --
not yet at least, so --

0 я не горюю --
пока нет, так что

→Well, all due respect,
but, uh,

0 Ну, со всем уважением, но, эм,

→and I'm a grief counselor
here at the hospital.

0 и я помогаю горюющим в этой больнице.

→Well, try a day.

0 Ну, вообще-то день.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 2 мая 2013 г. (4917 дней)
Деятельность:: 1123 версии перевода с общим рейтингом 36
19 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)