A__Putina: переводы

The Vampire diaries / Дневники вампира

→You wouldn't last a week
as a vampire

0 Ты не продержалась бы и неделю,
как вампир

→Yeah, I've done some pretty
horrible things to survive.

0 Да, я совершал довольно ужасные вещи, чтобы выжить.

→Some of us don't have
the option of leaving.

0 Некоторые из нас не имеют возможности уехать.

→to fix something that isn't broken.

0 исправить то, что еще не разрушено

→It's tragic that they're
trying so desperately

0 Печально, что они так отчаянно пытаются

→blood-sucking,
control freak monster?

0 кровосос, уродливый монстр любитель покомандовать?

→and just counts down the minutes
until you leave town

0 и просто отсчитывать минуты, пока ты не покинешь город

→Fear, anger, self-pity, anything.

0 Страх, гнев, жалость к себе, что угодно.

→is to provoke her,
to trigger something...

0 нужно спровоцировать ее, чтобы вызвать что-нибудь...