krisa: переводы
House M.D. S05E15 / Доктор Хаус, 5 сезон 15 серия
→You expect me to
wear this in Jersey?
wear this in Jersey?
2 Ты думаешь, я буду это носить в Джерси?
→Rangers?
−1 Рэйнджерс?
→Here.
−3 Здесь.
→Come on.
−2 Заходи.
→A winter coat, man.
It's cold.
It's cold.
2 Зимней куртки, приятель.
Здесь холодно.
Здесь холодно.
→You're wearing a coat.
−4 Она же на тебе.
→You wouldn't happen to have an
extra coat in there, would you?
extra coat in there, would you?
2 У тебя случайно нет здесь еще одной куртки?
→Food's gone, Daryl.
We're closed.
We're closed.
1 Еда кончилась, Дэрил.
Мы закрыты.
Мы закрыты.
→See you in the morning.
- I'll be here.
- I'll be here.
3 Увидимся утром.
- Я буду здесь.
- Я буду здесь.
→It's okay, Eileen.
1 Все хорошо, Эйлин.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 29 октября 2008 г.
(6563 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
207 версий перевода
с общим рейтингом −38
Карма: −2 (оценок: 14)