krisa: переводы
Californication S0308 The Apartment / Californication S0308 The Apartment
→Who's that?
0 Кто это?
→And make love
to me already?
to me already?
0 И наконец не заняться со мной любовью?
→Well, you know.
0 Ну ты понимаешь.
→- okay.
- i never understood that.
- i never understood that.
0 - ОК.
- Я никогда не понимал этого.
- Я никогда не понимал этого.
→I knew she was the one.
0 Я понял, что она — та единственная.
→The first moment
i set eyes on her.
i set eyes on her.
0 С первого взгляда на неё
→I was in love with her
0 Я был в неё влюблен.
→A beautiful wife,
a beautiful mother.
a beautiful mother.
0 Прекрасная жена,
прекрасная мать.
прекрасная мать.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 29 октября 2008 г.
(6564 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
207 версий перевода
с общим рейтингом −38
Карма: −2 (оценок: 14)