krisa: переводы
Prison Break - 4x14 - Just Business
→We got nothing to trade for Michael.
0 У нас ничего нет, чтобы обменять на Майкла.
→How? Self took the piece.
1 Как? Селф забрал кусок.
→I'm gonna recon the hallway.
1 Я собираюсь проверить коридор.
→I don't want no trouble in my place!
0 Я не хочу никаких проблем на моей территории.
→At least act like you can swim.
0 По меньшей мере действуй как будто ты умеешь плавать.
→And the next time I call, I want to talk to Gretchen.
−1 И в следующий раз я позвоню, я хочу поговорить с Гретхен.
Резюме
- Пол:
- существо
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 29 октября 2008 г.
(6563 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
207 версий перевода
с общим рейтингом −38
Карма: −2 (оценок: 14)