homutov: переводы

Californication S03E04 / Блудливая Калифорния

→The pursuit of happiness.

0 поисках счастья.

→Teach me a thing or two
about life, love,

0 научить меня чему-нибудь о жизни, любви,

→I was thinking
you could probably

0 Я подумала, что Вы сможете

→If i audit your class
this morning?

−1 если утром я загляну к Вам на лекцию?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 22 сентября 2009 г. (6234 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 16 версий перевода с общим рейтингом −6
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)