lyizochka: переводы

The Vampire diaries / Дневники вампира

→I'm here to talk some sense
into poor emotionless Elena.

0 Я здесь, чтобы сказать кое что безэмоциональной Елене.

→and find you a nice man.

0 И найду тебе хорошего парня.

→I swear I'll get you
out of this town

0 Клянусь я вытащу тебя из этого города.

→I swear I'll get...

0 Клянусь, я вытащу,,,

→I know that still means
something to you.

0 Я знаю, это до сих пор что то значит для тебя.