saikaxx: переводы

The Vampire diaries / Дневники вампира

→Warm heart, big, goofy smile,
his whole life ahead of him.

0 Доброе сердце, большая, глупая улыбка, перед ним вся его жизнь.

→The truth is, I've tried to
stop thinking about you.

0 Правда в том, что я пытался перестать думать о тебе.

→Well, guess what.
It wasn't.

0 Ну, угадай что.
Этого не было.

→I remember every
horrible moment of it.

0 Я помню этот каждый момент.

→Because he can't get
into my head anymore.

0 Потому что, теперь он больше не может проникнуть в мою голову.

→Ok. Then how do I know
that you're not him?

0 Хорошо. Тогда, как я узнаю, что ты это не он?

→- Time for what?
- You don't need to worry about it.

0 - Время для чего?
- Ты не должен беспокоиться об этом.

→I said I'd help him,

0 Я сказала, что помогу ему,