pasenuk: переводы
House M.D. / Доктор Хаус. 7 сезон 2 серия
→<i>Cell and home phone</i>
<i>are disconnected.</i>
<i>are disconnected.</i>
2 Мобильный и домашний отключены.
→Way to go, House.
0 Дерзай, Хаус.
→This is not me
walking out the door.
walking out the door.
0 И это не я выхожу за дверь.
→This is not a prank.
0 И это не прикол.
→have you people
been sucking on?
been sucking on?
−2 вы отсасывали когданибудь?
→We're gonna do whatever
we can do find her another--
we can do find her another--
0 Мы сделаем все, что в наших силах чтобы найти ей другую--
0 (Тауб)
Независима от чего-либо.
Независима от чего-либо.
→We're way past that now.
0 Мы это уже прошли.
→The transplant
committee's...
committee's...
0 Комитет по трансплантации...
→Hospital rebate.
0 Больничная скидка.
→That was second year, right?
1 Это был второй год, да?
→That was second year, right?
0 Это был второй год, да?
→A clotting disorder?
1 Нарушение свертывания крови?
→can ruin two lungs,
is immune to drug therapies,
is immune to drug therapies,
0 разрушить оба легких и быть имунным к медикаментам,
→What causes low-level
cold symptoms for a year,
cold symptoms for a year,
0 Что может является причиной простуды в течении года,
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 29 октября 2008 г.
(6563 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
71 версия перевода
с общим рейтингом 8
3 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)