letzins: переводы

The Originals S1E14 / Древние 14 серия

→to share with us,
Niklaus?

0 поделиться с нами, Никлаус?

→You have a theory
that you'd like

0 У тебя есть теория, которой ты хочешь

→when you see him in hell.

0 когда встретишь его в аду

→Give your nephew Sean
my regards

0 Передай своему племяннику Шону, мои лучшие пожелания

→Uh, we got
a special delivery.

0 Ох...у нас специальная доставка.

→Yes, Diego, what
do you have for me?

0 Да, Диего, что у тебя есть для меня?

→Well, don't look at me.

0 Хорошо, не смотри на меня.

→has recently fallen.

0 недавно умер.

→tell us someone
in the family

0 говорят нам, что кто-то из этой семьи

→And if you look close,
these fresh bricks

0 И если присмотреться, эти новые кирпичи

→This tomb belongs to
the Deveraux family,

0 Эта могила принадлежит семье Деверо

→Each tomb
is well cared for.

0 О каждой могиле заботятся

→all the power I harvested
from the vampires.

0 всю мощь, которую я получил, убивая вампиров.

→I'd appreciate it if you'd
call me by my real name...

0 Я предпочитаю, чтобы меня называли моим настоящим именем

→It's the harvest.

0 Это жатва.

→Our community
is under attack.

0 Наше сообщество находится под атакой.