ALeXGOD: переводы

Supernatural S6E5-22 / Сверхъестественное 6 сезон 5-22 серии

→She's my wife.

0 Она - моя жена.

→You saw
those crime scenes, Roy.

0 Вы видели места преступлений, Рой.

→You actually hunt things.

0 На самом деле, вы охотники.

→We know how it sounds.
I'm not sure you do.

0 - Мы знаем как это звучит.
- Я бы не был так уверен.

→Let me get this straight --
you're not feds.

0 Давайте начистоту,
вы не федералы.

→What?

0 И чем же?

→I know what you do.

0 Я знаю, чем ты занимаешься.

→I know who you are, Sam.

0 Я знаю, кто ты, Сэм

→that hunters don't hit
the same town over again --

0 по которой охотники не попадают
в один и тот же город снова -

→We can't go, Dean.

0 Мы не можем уехать, Дин.

→Come on. Let's get the hell
out of here.

0 Давай-ка сваливать отсюда.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 22 сентября 2009 г. (6236 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 64 версии перевода с общим рейтингом 13
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)