ALeXGOD: переводы

Supernatural - 5x12 - Meat Swap

→<i>Yeah. So what? It's your life.</i>

1 Да. Ну и что? Это твоя жизнь.

→Take it from someone who knows --

0 Послушай того, кто прошел через это -

→Good.

0 Ну и молодец.

→Chin up, man.

0 Выше нос, мужик

→And I just ordered this daiquiri.

−1 И я только что заказал коктель дайкири

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 22 сентября 2009 г. (6235 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 64 версии перевода с общим рейтингом 13
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)