ALeXGOD: переводы

Supernatural 5x17 99 Problems / Сверхъестественное 5х17 99 проблем

→The angels have chosen us.

2 Ангелы выбрали нас

→<i>We'll all be together --
with all our loved ones.</i>

1 Мы все будем вместе --
с нашими близкими

→He'll be resurrected,
and you'll be together again.

2 Он воскреснет, и вы снова будете вместе

→When the final day comes,
judgment day,

2 Когда придет последний день,
Судный день,

→You'll see dylan gain.

−1 Ты снова увидишь Дилана

→It's going to be okay.

0 Все будет хорошо

→...Please help us
in this fight for you.

0 ... Пожалуйста, помогите нам
в этом сражении.

→3 miles
off talmadge road.

0 3 мили от Талмадж-роуд.

→And they could
get ripped to shreds.

−1 И они могли бы разорвать нас в клочья

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 22 сентября 2009 г. (6235 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 64 версии перевода с общим рейтингом 13
2 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)