Pistolero: переводы

Man of Steel / Человек из стали

→Well, if its make a difference,
I'm dropping it. - wow just like that?

0 Ну, если это имеет значение, я все бросила. - что, просто так?

→I told you not to run with this.

0 Я сказал тебе не спешить с этим.

→Hey, Perry got it in for you, he knows
you are Woodburns anonymous source...

0 Эй, Перри вызывает тебя, он знает что ты анонимный источник Вудбернса...

→So, farming isn't useful.

0 Значит, быть фермером не полезно.

→I just want do something
useful with my life.

1 Я просто хочу сделать что-то полезное в жизни.

→I'm tired of the safe!

1 Я устал прятаться!