ARresistance: переводы

Doctor Who Series 7 / Доктор Кто Сезон 7 [ПЕРЕВОД ЗАВЕРШЁН]

→Come on!

0 Давай же!

→Come on!

0 Давай же!

→Thought you might.

0 Так и думал.

→All right, mate.
You just stay calm now!

0 Хорошо, приятель.
Ты просто сохраняй спокойствие.

→Will Mr Sweet ever join us
for dinner, Mama?

0 Мистер Sweet когда-нибудь придет к нам на ужин, мама?

→I trust you had
a pleasant day, Mama?

0 Я надеюсь, у Вас был хороший день, мама?

→Tolerable.

0 Терпимый.

→Oh, aye?

0 О, да?

→I think I've seen
these symptoms before.

0 Я думаю, я видела эти симптомы раньше.

→You know what I'm looking for.

0 Ты знаешь, что я ищу.