hooSQ: переводы

The Simpsons 24 season / Симпсоны 24 Сезон

→Except stand up.

0 За исключением встать.

→But don't worry, holidays are
just around the corner.

0 Но не волнуйтесь, праздники
не за горами.

→But what you did
wasn't for nothing.

0 Но то что вы сделали не напрасно.

→N-Now, let's go make
us a fortune, huh?

0 Т-теперь, давайте делать состояние, да?

→Oh, I hear that a lot.

0 О, я часто это слышу.

→Well, you are the first thing
I took care of that didn't die.

0 Ну, ты первая неумирающая вещь о которой я заботился.

→of this final horrible
part of my life.

0 этой последней ужасной часть моей жизни.

→It was the best two weeks

0 Это были две лучшие недели

→Even she thought it was crap.

0 Даже она думала что это дерьмо.

→But Mom said it was
a gift made with love.

0 Но мама сказала что подарок сделан с любовью.