currutaco: переводы
Bones.S04E12 (Double Trouble in the Panhandle)
→and find them in, like, ten minutes.
0 и я найду их, скажем, за десять минут.
→search for missing Siamese twins
−1 искать пропавших сиамских близнецов,
→I bet I could just go
−1 Спорим, мне стоит только пойти
→I bet I could just go
−1 Спорим, мне стоит только пойти
→Well, all facts are useful.
0 Ну, все факты полезны.
→Over 70% women.
3 Из них больше семидесяти процентов - женщины.
→Um, over the last 500 years, approximately 600 sets.
−1 За последние пятьсот лет около шестиста пар.
→Um, over the last 500 years, approximately 600 sets.
−1 За последние пятьсот лет около шестиста пар.
→How many sets of conjoined twins can there be?
2 Сколько всего может быть пар сиамских близнецов?
→How many sets of conjoined twins can there be?
0 Сколько всего может быть пар сиамских близнецов?
→Their molars have not completely emerged
−1 Их коренные зубы не полностью укомплектованы
→Okay, I'm adopted.
0 Хорошо, меня усыновили.
→Okay, I'm adopted.
0 Хорошо, меня усыновили.
→How do you know?
1 Откуда ты знаешь?
→How do you know?
0 Откуда ты знаешь?
→You read articles?
0 Ты читал статьи?
→You read articles?
0 Ты читал статьи?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 29 октября 2008 г.
(6562 дня)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
335 версий перевода
с общим рейтингом 5
Карма: 0 (оценок: 2)