Alinka00031: переводы
The Musketeers / Мушкетеры | 1-8 серии
→Yes, I believe so.
He wore the same uniform.
He wore the same uniform.
0 Да, это он. На нем была та же одежда.
→Is this your assailant?
0 Это тот человек, что напал на вас?
→These men are mistaken!
0 Эти люди ошибаются!
→There is not a word of truth
in this!
in this!
0 В этом нет ни слова правды!
→He shot them both.
0 Он пристрелил их обоих.
→We were attacked by a bandit.
He said his name was Athos.
He said his name was Athos.
0 Нас атаковал бандит. Он сказал, его имя Атос.
→I have never seen this man before
in my life!
in my life!
0 Я никогда в жизни не видел этого человека!
→Michel Fournier, and a Gascon
named Alexandre d'Artagnan.
named Alexandre d'Artagnan.
0 Мишель Фурнье и гасконца по имени Александр Д'Артаньян.
→I own an inn.
0 Я владею трактиром.
→Tell the King what happened.
0 Скажи королю, что случилось.
→and murdered two of my guests,
0 и убили двух моих гостей,
→The Musketeer named Athos,
and his men, robbed me
and his men, robbed me
0 Мушкетер по имени Атос и его люди напали на меня
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 7 мая 2013 г.
(4913 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
32 версии перевода
с общим рейтингом 0