larionov: переводы

Spaced - 1x01 - Beginnings

→To be honest, I don't...
remember much about it.

0 Честно, я..
не очень много помню

→Five years, you know? Five years!

0 Пять лет, понимаешь? Пять лет!

→Look, it's just not gonna work, OK?

0 Слушай, у нас просто ничего не получится, ок?

→Why? I don't understand.
Is it something I've done?

1 Почему? Я не понимаю.
Я что-то сделал не так?

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 10 июня 2008 г. (6705 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 132 версии перевода с общим рейтингом 5
Карма: 1 (оценок: 1)