natalia98: переводы

Good Luck Charlie 4 season / Держись, Чарли! 4 сезон

→No one.
It's just a friend.

0 Ни с кем.
Просто с другом

→With who?

0 С кем?

→I am on the phone.

0 Я разговариваю по телефону

→Gabe, what is your problem?

0 Гейб, в чем твоя проблема?

→Just barely okay.

0 Еле, еле, но в порядке

→Just okay.

0 Все в порядке

→Would you keep it down over there?

0 Можно потише?

→with everyone here, but we're doing okay.

0 но мы справляемся

→Anyway, it's a little crowded

0 Во всяком случае, здесь немного тесно,

→Totally his fault.

0 Полностью его вина

→Oh, of course not, dad.

0 Конечно нет, пап

→It was not my fault.

0 Это не моя вина.

→And we are here because someone
let termites eat our house.

0 Мы здесь, потому что кто-то позволил термитам съесть наш дом

→we are all still living in this hotel room.

0 мы все еще живем в отеле

→Well, Charlie, as you can see

0 Как ты видишь, Чарли,