queenofthed: переводы

The Big Bang Theory 3 Season

→Hello, Penny I realize you're currently at
the mercy of your primitive biological urges,

2 Здравствуй, Пенни. Я понимаю, что сейчас ты находишься во власти своих примитивных биологических потребностей,

→Spending three months at
the North Pole for nothing?

1 О впустую проведенных трех месяцах на Северном полюсе?

→We were going to throw
his Kindle outside,

0 Мы собирались выбросить на улицу его Киндл,

→Yeah, we'll keep that in mind. Look...

0 Да, мы будем иметь это в виду. Слушай...

→- We have to tell him.
- Tell me what?

2 - Надо сказать ему.
- Сказать мне что?

→No,I'm not sassing you in Esko talk.

5 Нет, я не обозвал тебя по-эскимосски.

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 22 сентября 2009 г. (6235 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 174 версии перевода с общим рейтингом 40
5 комментариев
Карма: 0 (оценок: 2)