kay2007: переводы

Мартышки в космосе 2008 / Space Chimps 2008

→and the brave were chimps.

1 и этими смельчаками были шимпанзе.

→the brave stepped into the rocket...

1 Смельчаки шагнули в ракету

→But before man braved
that first giant step...

1 Но до того как человек осмелился на первый большой шаг..

→The rocket made
it a reality.

0 Ракета сделала её реальностью.

→space flight has been a dream.

1 полет в космос был мечтой

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 29 октября 2008 г. (6563 дня)
Деятельность:: 1607 версий перевода с общим рейтингом 51
Карма: 6 (оценок: 6)