kay2007: переводы
Eli Stone / Элай Стоун
→You look lovely this morning.
0 Сегодня утром ты выглядишь прелестно.
→- it's called my law license!
- you don't need to raise your voice.
- you don't need to raise your voice.
0 - Это что-то моя адвокатская лицензия!
- не нужно повышать голос.
- не нужно повышать голос.
→- i'm not depressed.
- many of them feel that something is missing afterwards.
- many of them feel that something is missing afterwards.
0 - У меня нет депрессии
- Многие чувствуют как будто им чего-то не хватает.
- Многие чувствуют как будто им чего-то не хватает.
→Depression, especially in men, is
very common after major surgery.
very common after major surgery.
1 Депрессия, особенно у мужчин, очень распространена после серьезных операций
→Can i go to court without it?
1 Могу я пойти в суд без этого?
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 29 октября 2008 г. (6562 дня)
- Деятельность:
-
1607 версий перевода
с общим рейтингом 51
Карма: 6 (оценок: 6)