kay2007: переводы

Greys.Anatomy.S05E06 / Анатомия Грейс

→You don't think he quit
the military for you.

0 Ты же не думаешь что он ушел из армии из-за тебя.

→-Looking forward to it.
-Ah,can't wait.

0 -Жду с нетерпением.
-Не могу дождаться.

→I am extremely gay.

0 Мне чертовски весело.

→I am so,so,so gay.

1 Мне очень, очень, очень весело.

→I am so gay.

1 Мне так весело.

→leaves.

0 листья.

→I didn't even know that
leaves existed,and then...

1 Я даже не знала что листья существуют, а затем..

Пол:: женщина
Родной язык:: русский
С нами:: с 29 октября 2008 г. (6562 дня)
Деятельность:: 1607 версий перевода с общим рейтингом 51
Карма: 6 (оценок: 6)