kay2007: переводы

Lipstick jungle 2 season 1 episode / Помадные джунгли 2 сезон 1 серия

→Leave her alone.
0 Оставь ее в покое
→You and Charles have been
together for a long time.
0 Ты и Чарльз так долго вместе.
→Come on, honey.
0 Да ладно, милая
→Okay.
0 Ок.
→No, I can't, sit.
0 Нет я не могу присесть.
→Come on, you can sit for a minute.
0 Давай, ты можешь присесть на минутку.
→Oh, can't.
0 Не могу
→Come on, sit down.
0 Ну давай же, присядь.
→What's going on with you?
0 Что с тобой происходит?
→It's not the right night.
0 Вечер неподходящий.
→It's.. I don't..
I'm sorry.
0 Я не могу. Прости.
→Oh, it's just not..
0 Ой, ну..
→Oh, no, why?
0 Да, а почему?
→I don't think that um, we're
gonna be able to dinner tonight.
0 Не думаю, что мы сможем поужинать сегодня
→Ah, listen.
0 Слушаю
→Hey.
0 Привет
→<i>Lipstick Jungle 2x01
Chapter Eight: Pandora's Box
0 Помадный джунгли 2х01
Глава 8: Ящик Пандоры
→<i>balancing the successful career
and a wild teen.
1 балансирует между успешной карьерой и неуправляемым подростком
Резюме
Пол:
женщина
Родной язык:
русский
С нами:
с 29 октября 2008 г. (6562 дня)
Деятельность:
1607 версий перевода с общим рейтингом 51
Карма: 6 (оценок: 6)
Написать kay2007 личное сообщение