A_lina: переводы
The Vampire Diaries - 08x05 / The Vampire Diaries - 08x05
→and I can't keep lying knowing
that everyone's waiting for her
that everyone's waiting for her
0 и я не могу продолжать врать, зная, что все ждут,
→to swoop in
and save the day.
and save the day.
1 чтобы она подключилась и спасла положение
→of eggshells breaking.
0 напряженную атмосферу.
→Anything to
drown out the sound
drown out the sound
0 Что-нибудь, чтобы разрушить
→to pull your lock
box from the water.
box from the water.
0 вытащить из воды сейф, в котором ты находился.
→and told the former
owner of this cabin
owner of this cabin
0 и сказала бывшему владельцу этого домика
→That is, I figured
out where you were
out where you were
0 То есть, я выяснила, где ты был
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 8 мая 2013 г.
(4911 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
321 версия перевода
с общим рейтингом 17