Orion45: переводы
涼宮ハルヒの憤慨 / Негодование Сузумии Харухи
→「…………」
0 .............
→「涼宮さんは、しばらく戻りそうにないですか？」
0 Судзумия-сан ведь вряд ли когда-нибудь отступит?
→ 古泉は首を伸ばして五組の教室をうかがい、
0 Коидзуми, вытянув шею, вошёл в пятую аудиторию
→「もちろん、そのつもりで来ましたので」
0 Конечно, раз уж пришёл
→「説明してもらおうか」
0 Не мог бы объяснить?
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 8 мая 2013 г. (4911 дней)
- Деятельность:
-
741 версия перевода
с общим рейтингом 0
Карма: 1 (оценок: 1)