kostroma: переводы
The Carrie Diaries. / ДНЕВНИКИ КЭРРИ/ 2 СЕЗОН/
→Somehow? You showed up at my house again.
0 Так получилось? Это ты снова вломилась в мой дом.
→at the same time.
0 но в тоже время мы вместе.
→Somehow we both keep
ending up together and alone
ending up together and alone
0 Так получилось, что мы с тобой одиноки,
→but maybe someday you might want them back.
0 но в один прекрасный день ты захочешь вернуть их.
→You might not think much of 'em now,
0 Быть может ты не вспоминаешь о них сейчас,
→Sometimes you are very wise.
0 Порой ты говоришь очень мудрые вещи.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 9 мая 2013 г.
(4911 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
8 версий перевода
с общим рейтингом 0