kay27: переводы
House M.D. 05x06 Joy / House M.D. 05x06 Joy
→Sigo usando el suйter.
−1 Я продолжаю использовать СУЙТЕР(?)
→y esa parte quiere
decirle a ella que lo mate.
decirle a ella que lo mate.
0 И эта часть кажется ей тусклой.
→- Me acabas de decir--
- La respuesta equivocada.
- La respuesta equivocada.
0 - Ты прекращаешь говорить --
- Неправильный ответ.
- Неправильный ответ.
→їCуmo se siente?
0 Как самочувствие?
→Ese es el problema.
0 Это проблема
→No, no lo es.
0 Нет, это не он
→Necesito tu consejo.
0 Мне нужен твой совет.
→Este caso es un pretexto.
0 Это только предлог.
→Cierto.
0 Верно
→Una parte de ti no quiere ese bebй,
0 Часть тебя не хочет этого малыша
→Debe parir ahora.
0 Надо рожать сейчас
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 29 октября 2008 г. (6562 дня) по приглашению mili2407
- Деятельность:
-
347 версий перевода
с общим рейтингом 7
1 комментарий
Карма: 1 (оценок: 1)