Hastings: переводы
Sara Shepard - Ali’s Pretty Little Lies (Pretty Little Liars' special) / Сара Шепард - Милая ложь Эли (Предыстория 'Милых обманщиц')
→A familiar Subaru rolled up, and Aria got out of the back, carrying Pigtunia under her arm.
0 Подъехала знакомая субару и Ария появилась,держа Пигтунью под мышкой.
→There was no sound as beautiful, Ali thought as the twangy guitar-note ringtone that announced she had a new text message from Nick.
0 Нет звука прекрасней-думала Эли в тот момент,когда зазвучал рингтон Звонких гитар(муз.группа-прим),сообщающий о том,что пришла новая смс от Ника.
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 12 мая 2013 г.
(4908 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
322 версии перевода
с общим рейтингом 3
Карма: 2 (оценок: 2)