General88: переводы
The Simpsons 24 season / Симпсоны 24 Сезон
→Hey, what the...?
0 Эй, что за..?
→He married his cousin, Celeste.
0 Он женился на своей кузине Селеста
→Oh, yes.
0 о,да
→Do you have any idea
how difficult...
how difficult...
0 У тебя есть какая-нибудь идея
как трудно
как трудно
→Pass.
0 Пасс
→When I die,
0 Когда я умру
→Ah, Mr. Homer.
0 О, мистер Гомер
→Pass.
0 Пасс
→Bye, now.
0 пока
→Pass.
0 Пасс
→My dear boy,
0 Мой дорогой мальчик,
→You could take advantage
0 Ты мог воспользоваться преимуществом
→Something musical.
0 Что-то музыкальное.
→I was thinking something
more artistic.
more artistic.
0 Я думал что-то более профессиональное
→did you ever think
of doing something
of doing something
0 Ты когда-нибудь думал о том, чтобы сделать что-то
→TV's not so bad.
0 ТВ не так уж плохо.
→Walk away! Walk away!
0 Уйдите! Уйдите!
→I can tell you that--
0 Я могу сказать Вам это
→Welcome back...
0 Добро пожаловать обратно...
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 13 мая 2013 г.
(4906 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
99 версий перевода
с общим рейтингом 0
5 комментариев