SAper: переводы

The Mentalist s02e02 / Менталист 2-02

→- Take care.
- Sir.

0 - Всего доброго.
- Сэр.

→- Virgil.
- Walter.

−1 - Верджил.
- Уолтер.

→- Oh,we'll be fine.
- Just let me know.

1 - Да все будет нормально.
- Просто дайте знать.

→She was good people, came from a tough
background-- didn't let that stop her.

−2 Она была хорошим человеком, из самых низов,
что не останавливало ее.

→I asked him down. Uh,walter
crew, melinda batson's dad.

0 Я попросил его. Мм,
Уолтер Крю, отец Мелинды Бэтсон

→Did kristin tell you what it was about?

−2 Кристин рассказывала вам, что случилось?

→Elliott batson-- he's
melinda's chief of staff.

0 Эллиот Бэтсон -- он
начальник секретариата у Мелинды

→Please put that down.

2 Положите пожалуйста.

Пол:: мужчина
Родной язык:: русский
С нами:: с 29 октября 2008 г. (6563 дня)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 148 версий перевода с общим рейтингом −5
4 комментария
Карма: 1 (оценок: 1)