Lokoto: переводы
Fallout Equestria: Project Horizons / Фоллаут Эквестрия: Проект Горизонты
→Finally, Scotch asked, “What are we going to do now?”
0 Наконец Скотч спросила
—Что мы будем делать сейчас?
—Что мы будем делать сейчас?
→“What about the Reapers?” I rasped. I imagined I could hear P-21 grinding his teeth that I’d even ask about them.
0 —Что насчёт жнецов? — прохрипела я.
Казалось, я слышала, как П-21 скрипит зубами оттого, что я вообще о них спросила.
Казалось, я слышала, как П-21 скрипит зубами оттого, что я вообще о них спросила.
→“I don’t know. Some of them were shooting up the base. After the gun fired, though, I think… I think they’re pulling back. I don’t know,” Oilcan murmured. There was a long silence. A terrible silence.
0 —Я не знаю. Некоторые из них вели обстрел базы. Но после выстрелов кажется... Кажется, они отступают. Я не знаю — пробормотал Маслёнка. Наступило долгое молчание. Зловещее молчание.
→“This is the greatest day ever! We need to celebrate your birthday, babies, ‘cause you were just born today!”
0 "Это самый лучший день! Нам нужно отпраздновать ваш день рождения детки, потому что он сегодня! !"
→By Somber
0 Автор Somber
→Fallout Equestria: Project Horizons
0 Fallout Equestria: Проект Горизонты
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
-
с 20 мая 2013 г.
(4900 дней)
Не является членом клуба. - Деятельность:
-
6 версий перевода
с общим рейтингом 0