Masik_Krsk: переводы
Californication s03e09 - Mr. Bad Example / Californication s03e09
→If only i could have just had
one little nibble.
one little nibble.
0 Если бы я могла хоть чуть-чуть потрахаться.
→- i offered myself to you,
and you weren't interested.
and you weren't interested.
0 Я предлагала тебе себя,
но ты не заинтересовался.
но ты не заинтересовался.
→- not anymore, i'm not.
0 Уже нет.
→- you're my student.
0 Ты моя студентка.
→I wanna fix this, charlie.
0 Я хочу исправить это, Чарли.
→Is sorry
that she let you down.
that she let you down.
1 Очень жаль, что она
подвела тебя.
подвела тебя.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 сентября 2009 г. (6234 дня)
- Деятельность:
-
3777 версий перевода
с общим рейтингом 152
28 комментариев
Карма: 4 (оценок: 6)