Masik_Krsk: переводы
Three rivers s01e05 / Три реки 1 сезон 5 серия
→It's hard.
0 Это трудно.
→Girl I'm going to marry
has got two boys.
has got two boys.
−1 У моей избранницы, на которой я собираюсь
жениться, уже есть два сына.
жениться, уже есть два сына.
→I'm about to become
a dad, too.
a dad, too.
0 Я тоже скоро стану отцом.
→She's not going
into foster care.
into foster care.
−1 Ей не нужна родительская забота.
→I would never do that.
−1 Я никогда этого не хотел.
→It's okay, guys, we got this.
−1 Все в порядке, парни, мы это сделали.
→Clear.
−1 Принял.
→Clear.
−1 Принял.
→Take it down.
0 Задержите ее.
→We have a warrant for the arrest
of Michael Arriano.
of Michael Arriano.
0 У нас ордер на арест
Майкла Арриано.
Майкла Арриано.
→This is the Pittsburg
Police Department.
Police Department.
0 Департамент полиции Питсбурга
→We got a female Hispanic
coming out the back door.
coming out the back door.
0 Видим испанскую женщину,
выходящую через заднюю дверь.
выходящую через заднюю дверь.
→Negative.
0 Нет.
→You guys see him coming
out the back?
out the back?
0 Ребята, вы видели,
как он выходил?
как он выходил?
→of Michael Arriano.
0 Майкла Ариано.
→We have a warrant
for the arrest
for the arrest
0 У нас ордер на арест
→Pittsburg Police Department.
0 Департамент полиции Питсбурга.
→Alone Together
0 Два одиночества.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 сентября 2009 г. (6235 дней)
- Деятельность:
-
3777 версий перевода
с общим рейтингом 152
28 комментариев
Карма: 4 (оценок: 6)