Masik_Krsk: переводы
Men of a Certain Age / Мужчины среднего возраста
→She's in your little trap,
your little quicksand thing.
your little quicksand thing.
0 Она попалась в твою маленькую ловушку,
в эти твои зыбучие пески.
в эти твои зыбучие пески.
→We beat our record by a minute
and a half going up.
and a half going up.
0 Мы побили свой рекорд на полторы минуты.
→Oh, come on.
She's a fricking child.
She's a fricking child.
0 О, да ладно.
Она сумасшедший ребенок.
Она сумасшедший ребенок.
Резюме
- Пол:
- мужчина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 22 сентября 2009 г. (6235 дней)
- Деятельность:
-
3777 версий перевода
с общим рейтингом 152
28 комментариев
Карма: 4 (оценок: 6)