stacey: переводы

Gossip Girl - 3x08 - The Grandfather Part II / Сплетница 3х08 Дедушка часть 2

→Come on. Watch your head.
Hey, come on.
Let's go to bar boulud.

0 пошли. осторожно.
Эй, давай.
Пойдем в бар Boulud

→I mean, i'm--I'm usually very
on the ball with these things.
Stop. You're amazing.

0 я обычно толковый в этих вещах.

→Some high school thing
with blair and the mean girls.

0 очередная ситория из старших классов с участием Блер и дряных девчонок.

→Didn't you know her
in high school?
I have never heard that name
before in my life.

0 Вы же знакомы со школы?
первый раз слышу это имя.

Пол:: существо
Родной язык:: русский
С нами:: с 22 сентября 2009 г. (6235 дней)
Не является членом клуба.
Деятельность:: 296 версий перевода с общим рейтингом 5
Карма: 1 (оценок: 1)