crimsee: переводы
How I met your Mother 4th Season (continuation) / Как я встретил вашу маму 4-й сезон (продолжение)
→...there are currently no positions available.
0 что в настоящий момент никаких вакансий нет.
→I need meat.
0 Я хочу мяса.
→I was a vegan for two years.
0 Я был вегатарианцем два года
→I regret to inform you that at this time...
0 К сожалению, я вынужден сообщить вам
→No,I'm not. I wasn't even invited to the wedding.
0 Да нет же. Меня даже на свадьбу не пригласили.
→a family I'm not even a part of. Oh,come on,sure you are.
0 Семьи, членом которой я даже не являюсь. ой, да перестань, конечно являешься.
→And I feel like I'm losing her to this new family--
0 И я чувствую, что я теряю ее из-за этой новой семьи
→Lucy means the world to me.
0 Люси это целый мир для меня.
→I'm sorry.
0 прости
→rates unchanged.
1 рефинансирования без изменений.
→The Federal Reserve Board voted to leave interest...
1 совет директоров Федерального Банка проголосвал за то чтобы оставить ставку
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 29 октября 2008 г. (6562 дня)
- Деятельность:
-
986 версий перевода
с общим рейтингом 19
11 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)