crimsee: переводы
Two and a Half Men - 6x07 - Best H.O. Money Can Buy / двое и чертенок ;) 6_07 деньги рулят
→Extortion.So simple.
0 Вымогательство. Все просто
→she'll want your room, and I n't need a live-in maid.
0 Она захочет жить в твоей комнате, а мне не нужна служанка, которая живет в доме
→If Berta finds out you're leaving,
0 Если Берта обнаружит, что ты переезжаешь
→I'll have an empty guest room....
0 у меня освободится гостевая комната
→The pros are, if you move out,
0 Плюсы - ну например, если ты переедешь
→Well, let's look at the pros and cons.
0 Ну, давай взвесим все плюсы и минусы
→The thing is, I'm not sure I want to be back with Judith.
0 Идея в том, что я действительно не уверен, что я хочу возвращаться к Юдит
→Boy, you really suck at this.
0 Мальчик, ты действительно плох в этом
→that we used to, uh, raise money for.
0 что раньше нам приходилось собирать деньги для
Резюме
- Пол:
- женщина
- Родной язык:
- русский
- С нами:
- с 29 октября 2008 г. (6562 дня)
- Деятельность:
-
986 версий перевода
с общим рейтингом 19
11 комментариев
Карма: 1 (оценок: 1)